Palazzo vecchio, cortile del putto con delfino